-
1 глубокая автотипия
глубокая автотипия ж. полигр. autotypischer Tiefdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокая автотипия
-
2 глубокая автотипия
1) Engineering: intaglio halftone engraving2) Polygraphy: halftone gravure, intaglio halftone, intaglio halftone ( hard-dot) process3) Advertising: half-tone gravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая автотипия
-
3 глубокая автотипия
adjpolygr. Rasterheliogravure, Rastertiefdruck -
4 глубокая автотипия
• autotypický hlubotisk -
5 растровая глубокая автотипия
Advertising: intaglio halftoneУниверсальный русско-английский словарь > растровая глубокая автотипия
-
6 автотипия
ж. полигр. autotype, half-tone -
7 halftone gravure
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > halftone gravure
-
8 autotypický hlubotisk
-
9 intaglio halftone
English-Russian big polytechnic dictionary > intaglio halftone
-
10 water-based gravure
English-Russian big polytechnic dictionary > water-based gravure
-
11 halftone gravure
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone gravure
-
12 half-tone process
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
English-Russian big polytechnic dictionary > half-tone process
-
13 halftone
1. растровое изображение2. растровая печатная формаhalftone dot — растровая точка, растровый элемент
3. растровая репродукция4. растровый5. автотипия; автотипный6. полутона, средние тонаcut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста
direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
7. печатная форма с растром высокой линиатурыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры9. глубокая автотипия10. автотипная форма глубокой печати -
14 intaglio halftone
1) Техника: растровая глубокая печать2) Полиграфия: глубокая автотипия4) Макаров: автотипная форма глубокой печати -
15 gravure
1. глубокая печать2. гравюра -
16 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
17 Rastertiefdruck
-
18 electrostatic assist for gravure
English-Russian big polytechnic dictionary > electrostatic assist for gravure
-
19 autotypischer Tiefdruck
автотипная глубокая печать, глубокая автотипияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > autotypischer Tiefdruck
-
20 autotypischer Tiefdruck
m автотипная глубокая печать ж. полигр.; глубокая автотипия ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > autotypischer Tiefdruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глубокая автотипия — Способ глубокой печати с печатной формы, на которой печатающие элементы имеют не только разную глубину, но и разные площадь и форму. [http://ofyug.ru/useful/abc/310] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Глубокая автотипия — способ глубокой печати с печатной формы, на которой печатающие элементы имеют не только разную глубину, но и разные площадь и форму. В Г. а. в печатной форме объединены характерные признаки глубокой печати (разная глубина печатных элементов) и… … Реклама и полиграфия
глубокая автотипия — Способ глубокой печати с печатной формы, на которой печатающие элементы имеют не только разную глубину, но и разные площадь и форму … Краткий толковый словарь по полиграфии
Автотипия — (от auto сам + гр. typos отпечаток) способ воспроизведения полутоновых оригиналов путем преобразования полутонового изображения в растровое (микроштриховое) при помощи полиграфических растров или специальных компьютерных программ. При… … Реклама и полиграфия
Автотипная глубокая печать — (ГЛУБОКАЯ АВТОТИПНАЯ ПЕЧАТЬ) То же, что Глубокая автотипия … Реклама и полиграфия
Halftone gravure — Глубокая автотипия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intaglio halftone — Глубокая автотипия; Автотипная [растровая] форма глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intaglio halftone (hard-dot) process — Процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Книгопечатание — комплекс производственных процессов, целью которых является изготовление печатной продукции. Изобретение К. сыграло огромную роль в социально политической и историко культурной жизни человечества. К. Маркс считал К. одной из… … Большая советская энциклопедия